Bonne Fête du Canada à tous les canadiens d'ici et d'ailleurs !
Happy Canada Day to all Canadians everywhere !
*
Et un bon jour national du déménagement à tous mes amis Québécois !
And a happy national moving day to all my Québécois friends !
mercredi 30 juin 2010
lundi 28 juin 2010
Une pause avec Eva Cassidy - A break with Eva Cassidy
Pour oublier les insanités de la fin de semaine à Toronto avec son G20.
*
Just to forget the week-end's insanities in Toronto with its G20.
mercredi 23 juin 2010
24 juin 2010 - June 24th 2010
Une excellente Saint-Jean Baptiste et Fête Nationale à tous mes compatriotes Québécois !
Que celle-ci aussi se passe bien et sans anicroche pour tous !
*
An excellent Saint-Jean Baptiste and Québec Day to all my fellow Québécois compatriots !
Mais this other one go smoothly and without a hitch for us all !
mardi 22 juin 2010
Allez les Bleus...
... à la maison !
Page à tourner, assurément, pour un peuple tout entier qui, malgré les bas et les bassesses de ses joueurs, est resté jusqu'au dernier moment derrière son équipe.
La fierté nationale française chose du passée, il reste à chacun dans cette Coupe du Monde la fierté d'origines...
À chacun son drapeau et ses couleurs ! et que le meilleur gagne.
On se revoit en 2012 pour la Coupe d'Europe !
Et en 2014 au Brésil pour la prochaine Coupe du Monde !
*
... back home ! Certainly a moment to forget for an entire nation that remained, up to the last minute, behind its team, even with all the lows and despicable acts of its players.
Now that the French national pride is a thing of the past, there is only one thing left to this World Cup and it is the sense of belonging to a native land.
So to each his flag and banner ! and may the best one win !
We'll meet again in 2012 for the European Cup !
And in Brazil for the 2014 World Cup !
dimanche 20 juin 2010
vendredi 18 juin 2010
jeudi 17 juin 2010
Bleu Blanc Rouge - Blue White Red
On aurait peut-être dû laisser jouer Thierry Henry et son "coup de main"...
*
Maybe they should have let Thierry Henry play, he could have lent a hand...
Maintenant c'est / Now it is
Forza Italia
samedi 12 juin 2010
Plus belle photo du Mondial - World Cup's best picture
Jusqu'ici, la plus belle photo du Mondial de Football 2010 !
*
Up to now, this is the very best picture of the Fifa 2010 World Cup !
vendredi 11 juin 2010
Malgré tout - Nevertheless
J'exècre les sports professionnels milliardaires quand ils sont subventionnés par des états souvent beaucoup plus pauvres que leurs organisateurs, mais tout de même, en cette fin de semaine sportive, je tiens à souhaiter un excellent Mondial de Football de la FIFA 2010 en Afrique du Sud à tous les fans de ce sport...
... ainsi qu'un excellent Grand Prix de Formule 1 de Montréal.
Even though I despise billionnaire professional sports when they are subsidized by countries often poorer then their organisations, I want to wish, as this sportive week end starts, a very good FIFA World Cup 2010 in South Africa to everyone that follows it...
... and an excellent Montreal Formula 1 GrandPrix.
Le Stade Soccer City, Johannesbourg, Afrique du Sud
Soccer City Stadium, Johannesburg, South Africa
WOW !
Oatis, le personnage gay interprété par Jason Ritter dans le film "Happy endings"
Jason Ritter's gay character Oatis from the film "Happy endings"
mercredi 9 juin 2010
Et pourquoi faire ? - And what for ?
Un ami lecteur de mon blog m’a demandé par courriel pourquoi je n’ai pas publié de texte depuis un bout de temps...
J’ai vérifié et il a raison... à part les médailles d’or canadiennes et les médailles françaises aux Olympiques d’hiver de Vancouver, je réalise que je n’ai pratiquement rien écrit de consistant...
Quelques photos... de beaux québécois... des pêle-mêle... des vidéos qui m’ont touché et d’autres qui m’ont marqué... des découvertes musicales...
Mais rien de probant.
Je le reconnais.
Je suis coupable.
De négligence.
Mais si dans mes dernières interventions, je me suis senti devenir de plus en plus misanthrope, je crois l’être vraiment devenu pour de bon dans la vraie vie.
Sans compter le fait que je ne reçois plus guère de commentaires ni de réactions.
On dirait que j’écris et garde un blog pour me sentir de plus en plus seul, de plus en plus isolé.
Qui sait, peut-être que vous qui me lisez pensez comme ceux qui m’entourent... que je devrais fermer ma gueule, endurer, tenter de tirer le maximum possible de la main qui m’a été donnée et d’arrêter de réfléchir et de rager contre toutes les injustices qui m’entourent.
De rentrer dans le rang.
Honnêtement ? aussi bien me demander de crever.
Sauf que pour le moment, y’a trop de choses qui me font mal... qui me font souffrir... qui provoquent ma colère et mon dégoût. Trop d’ineptie et de stupidité. De plus en plus, semble-t-il même. Et je me demande comment on fait tous pour tenir le coup, pour persévérer, pour continuer notre chemin en dépit des « nids de poule » et autres trous béants qui sont semés sur nos chemins. Nul besoin même de mentionner tous les morceaux de bétons et autres tuiles qui nous tombent sur la tête.
Je me contenterai d’un autre pêle-mêle... débordant le cadre de la page.
En attendant de publier un de mes textes à nouveau.
D’ici là, profitez du soleil (qu’on a rendu meurtrier) et du beau temps. L’été est arrivé presque partout dans notre hémisphère.
Pour les autres, passez une belle saison des pluies ou un excellent hiver.
Votre observateur tout dévoué au pas temporairement stoppé.
*
A friend reader of my blog sent me an email wondering how come I haven’t posted an article in quite a while.
I checked and he was right… aside from the past Canadian and French Winter Olympic medals, I haven’t said much that was substancial.
Some pictures… a few handsome “québécois”… some touching videos… new songs I discovered… a pell-mell or two…
But nothing conclusive.
I admit it.
I am guilty.
Of negligence.
But if I felt I was becoming more of a misanthropist in some of my latest posts, I think I already became one in real life.
Without even mentioning the fact I don’t get comments or critiques anymore.
Seems like I write and keep a blog up to date to end up more alone and isolated then before.
Who knows… maybe all of you who read me are like most everyone I know and am in contact with… I think they’d like me to shut the f…. up, just endure, try to make the best out of the hand I’ve been dealt and stop over thinking and raging about all the injustices and massive mistakes that are made all around me.
That I should toe the line.
Might as well kill me to be honest.
However, right now, there are too many things, too many facts of life that make me go crazy… that hurt me… that enrage me… that are way too appalling… too much stupidity and inanity… even gradually more and more…
Makes me wonder how the hell we all can keep on going, persevering and persisting in spite of all the potholes and other gaping holes thrown at us and all the pieces of concrete and other blows that are dropped on our heads.
I might just try to content myself with another pell-mell… too large for the page.
While waiting to publish another more meaningful text.
Until then, please, take all the advantages of the sun (that we made lethal) and the great warm weather that is finally upon us in our northern hemisphere.
For the others, have a great winter or a not so bad monsoon.
Your devoted observer at a definitely stopped pace.
mardi 8 juin 2010
De beaux Québécois - A few handsome Québécois
Simple Plan
Pierre Bouvier - Chanteur / Lead Singer
Sébastien Lefebvre - Guitare-Choeurs / Guitar-BackVocal
Jean-François (Jeff) Stinco - Guitar Solo-Guitar
David Desrosiers - Basse-Choeurs / Base-BackVocal
Chuck Comeau - Batterie / Drums
Pierre Bouvier
Jean-François (Jeff) Stinco
Gauche à droite / Left to right
David Desrosiers, Sébastien Lefebvre, Pierre Bouvier, Jeff Stinco, Chuck Comeau
Inscription à :
Articles (Atom)
