Médaille d'Or Hockey Masculin
Vancouver 2010
Merci les gars - Thnx Guys !
ET MERCI SIDNEY POUR LE BUT GAGNANT !!!!
*
AND THANK YOU SIDNEY FOR THAT WINNING GOAL !!!!!
dimanche 28 février 2010
Ça ne s'arrêtera pas ? - Won't it stop ?
Après Haïti, après le Japon et le Chili, c'est maintenant l'europe (Espagne, Portugal et France) qui est frappée de vents violents et d'une tempête dévastatrice.
Au moment d'écrire ces lignes, près de 50 morts, une dizaine de disparus et plusieurs dizaines de blessés.
Sans compter les dégâts matériels et historiques.
Est-ce que les métérologues et autres spécialistes de climatologie se seraient trompés quant aux délais de leurs échéances ?
Est-il déjà trop tard pour Kyoto ?
After Haiti, after Japan and Chile, it's now Europe's turn to be literaly under attack by violents winds and a ravaging storm. The most powerful in years.
Spain, Portugal and France are the hardest hit with nearly 50 deaths, about ten people still missing and tens of injured.
Not even mentioning the material damages and historic losses.
Were the meteorologists and other climate specialists wrong about their timetables and schedules as for the urgency of action?
Is it already too late for Kyoto and any other actions?
Au moment d'écrire ces lignes, près de 50 morts, une dizaine de disparus et plusieurs dizaines de blessés.
Sans compter les dégâts matériels et historiques.
Est-ce que les métérologues et autres spécialistes de climatologie se seraient trompés quant aux délais de leurs échéances ?
Est-il déjà trop tard pour Kyoto ?
*
After Haiti, after Japan and Chile, it's now Europe's turn to be literaly under attack by violents winds and a ravaging storm. The most powerful in years.
Spain, Portugal and France are the hardest hit with nearly 50 deaths, about ten people still missing and tens of injured.
Not even mentioning the material damages and historic losses.
Were the meteorologists and other climate specialists wrong about their timetables and schedules as for the urgency of action?
Is it already too late for Kyoto and any other actions?
Xynthia 2010
samedi 27 février 2010
Et une onzième, et une douzième ! - And then they were eleven and twelve !
Onzième - Eleventh
Médaille d'Or
Vancouver 2010
Douzième - Twelfth
Jasey Jay Anderson
Surf des neiges - Slalom géant parallèle - Hommes
Médaille d'Or
Vancouver 2010
Et c'est reparti !! - Here we go again !!
À tous les Chiliens, leur famille, leurs amis, toutes mes sympathies et mon Amitié !
To all Chileans, their family, friends, all my sympathy and my Kindest Regards !
vendredi 26 février 2010
Et une dixième ! - And then, they were ten !
Charles Hamelin et son frère,
François Hamelin,
François-Louis Tremblay et
Olivier Jean
Médaille d'Or
Patinage de vitesse, courte piste
Relais 5000m Hommes
Vancouver 2010
Et une neuvième ! - And then they were nine !
Charles Hamelin
Médaille d'Or
Patinage de vitesse, courte piste, 500m hommes
Vancouver 2010
jeudi 25 février 2010
Enfants gâtés pourris - Spoiled rotten little brats
J’vais vous raconter une histoire vraie... du vécu.
J’habite au sous-sol d’un immeuble à condos... en tout, 2 locataires (dont moi) et 3 propriétaires (dont 2 septuagénaires).
L’autre appartement appartient à un couple d’étudiants universitaires et mon voisin de pallier, un de leurs amis, aussi étudiant, tous fin vingtaine.
Depuis plus d’un an qu’ils sont là, jamais je ne les ai vus prendre une pelle pour déblayer ou se ramasser, ranger leurs poubelles, ou les tas de bouteilles de bières vides qu’ils entassent comme des péquenots vivant dans une cour à scrap. Nous sommes tous obligés de nettoyer derrière eux simplement parce que, de toute évidence, ils n’ont pas encore été sevrés et aiment avoir des plus vieux autour d’eux.
Bref, ce matin encore, pour la millième fois, je reviens de faire une petite épicerie d’urgence en pleine bordée de neige (mini tempête) et que vois-je en revenant, mes sacs en mains, mon lecteur MP3 dans les oreilles ? mon grand escogriffe de voisin gâté pourri qui sort pour rejoindre sa voiture garée pas loin malgré les opérations de déneigement en cours. Il a bien généreusement piétiné dans la neige sans même prendre la peine de s’emparer (juste pour quelques minutes) d’une des pelles qui sont dehors en permanence à cet effet, et s’est encore une fois bien gardé de prêter main forte aux vieux qui sont là justement pour ça... eh bien, rira bien qui rira le dernier...
Voyez-vous, il aurait pris le petit 30 minutes nécessaire pour déblayer l’allée piétonne où il a pataugé plus tôt, il aurait carrément changé son destin... et aurait évité de pointer le nez de sa voiture en travers de l’artère principale où nous habitons juste au moment où une autre voiture arrivait de sa gauche... pour l’emboutir de plein fouet... et aurait, par la même occasion, évité de bousiller la voiture de sa copine, plus récente et plus belle que la sienne... alors du coup, sans que je sache que c’était lui, en train de pelleter, je vois arriver l’ambulance, les pompiers et une voiture de police... complètement inutiles, mais la commotion était bien réelle.
Eh oui... j’ai rien contre les étudiants, ni les universitaires, mais j’en ai 3 qui vivent sous le même toit que moi et je vous jure que, sans me réjouir du malheur des autres, des fois, je dois bien reconnaître qu'il y a quelqu’un là haut qui rend parfois bien justice...
Ceci dit sans aucune méchanceté.
This is a true story… and it actually just happened...
I live in the basement of a condominium complex… in all, 2 tenants (of which me) and 3 owners (of which 2 in their 70s).
The third party being a couple of university students and my next door neighbor, one of their friends, all in their late 20s.
For more then a year of their being here with us, I never saw them pick up a shovel in the winter to help out, or even clean up after themselves, keep their balcony cleaned and rid of all their empty beer bottles, just as if they were living in a common scrap yard. We’re always the ones who have to do that for them and all the reunions and letters in the world have never changed a thing… they’re pigs and will forever be. More then that, they are just downright incapable of living in a community. Selfish spoiled brats that they are.
In short, today again, for the thousandth time, I come back from doing a little emergency grocery shopping in a middle of a so-called snow storm when I see, just as I get to our building, my tall beanpole of a neighbor (he’s about 6’4”, 120lbs), walking in the snow to reach his car parked nearby in spite of the ongoing snow plowing operations. He carefully waded through the foot of snow already piled up in our walkway without even considering taking one of the shovels permanently planted there for anyone to use. Of course, the elders will be there to clean it all up and things will be just right dandy when he’ll get back home… as always.
Well… had he taken the 30 minutes to be civil and clear away even a single path right up to the main street’s sidewalk (as I always do in such weather), well, he would have dramatically changed his destiny.
You see, as he drove his girlfriend’s car (much nicer and recent then his own) up to the main street, I guess he didn’t see that other car coming from his left… which didn’t have time, the reflexes or the grip (or even the desire) to avoid him and drove right into him.
Kabooom.
A big fender bender.
As I was finishing my shoveling job, I saw an ambulance and a fire truck rush to the scene (which there were obviously no need for) and took about a minute to figure out it was my lazy neighbor who was involved.
See, I have nothing at all against students or university. Or even against anyone for that matter. Just against those who have no civil sense and no respect for others.
And even though I rarely rejoice from other’s misfortunes, well, this one appeared to me like providence and I have to admit that sometimes, there is somebody up there that knows good justice.
Merci Johnny Weir - Thank's Johnny Weir
Bin oui, merci Johnny Weir...
Grâce à toi, je viens de découvrir ce mec...
et je crois que je l'aime :)
yeah... Grazie mille Johnny Weir...
cause thanks to you, I just discovered this guy...
and I think I'm in Looooooooooove :)
Grâce à toi, je viens de découvrir ce mec...
et je crois que je l'aime :)
yeah... Grazie mille Johnny Weir...
cause thanks to you, I just discovered this guy...
and I think I'm in Looooooooooove :)
Teddy Geiger
John Theodore Geiger II
Et une septième ! - And then, they were seven !
Kaillie Humphries et Heather Moyes
Médaille d'Or Bobsleigh à deux Féminin
Vancouver 2010
mercredi 24 février 2010
Et si... ? - What if ?
Et si ça avait été un mec à ses pieds ?
Qu'est-ce qu'ils auraient fait à Scott Lago (qui en passant a de la famille ici, à Sainte-Foy) ?
What if it had been a guy kneeling in front of Scott Lago ?
What would have they done to him then ?
mardi 23 février 2010
Le KuKluxKlan au Canada ? - KuKluxKlan in Canada ?
Je viens juste d'entendre parler de l'affreuse possibilité de la présence d'une cellule du KuKluxKlan au Canada.
Il s'agit d'un couple de Newport en Nouvelle Écosse qui vit terrorisé depuis qu'un groupe de vandales ont placé et incendié une croix devant leur domicile, à la façon du KKK d'antan. De l'époque où il pouvait régner presque librement et impunément.
L'homme du couple, Shayne Howe, affirme qu'il a eu peur pour sa famille quand il a vu cette croix de 2 mètres enflammée devant sa maison, dimanche matin. Les auteurs du terrible geste étaient encore présents à ce moment et ils lui lançaient des injures racistes.
Les policiers qui enquêtent sur cet incident jugent qu'il s'agit d'un crime haineux pour lesquels le Canada s'est voté des lois impitoyables et sans ambages.
(Crime haineux défini comme : "un acte criminel perpétré contre une personne ou un bien qui est fondé uniquement ou en partie sur la race, l’origine nationale ou ethnique, la langue, la couleur, la religion, le sexe, l’âge, la déficience mentale ou physique ou l’orientation sexuelle de la victime").
Shayne Howe est noir et sa conjointe, Michelle Lyon est blanche. Le couple et ses enfants vivent à Newport au nord d'Halifax et Shayne est le seul noir de la petite collectivité.
Et bien qu'elle n'avait jamais été embêtée par qui que ce soit dans la région en 6 ans de vie là-bas, la famille Howe-Lyon avoue être désormais à la recherche d'un nouvel endroit pour vivre et essayer de passer outre ce traumatisme qui aurait pu avoir des conséquences encore plus terribles.
Et moi je me demande...
veut-on vraiment que je devienne misanthrope ?
I just read about a possible horrific resurgence of the KuKluxKlan presence in Canada !
The news told the story of a couple of Newport Nova-Scotia who is now terrorised since a group of vandals planted and set on fire a wooden cross right on the front lawn of their home, old KKK fashion. Just like in the days where the Klan ruled freely with total impunity.
The husband, Shayne Howe, told journalists he was really affraid for his family when he saw the 2 metres tall cross on fire in front of his house, sunday morning. The authors of this terrible act were still present as he walked out on his porch and threw racist insults as they flew away.
The police who are investigating into this terrible incident are treating it as a hate crime against which Canada now has merciless laws.
(Hate Crime defined as : " a criminal act comitted against a person or property which is based only or partially on the race, the national or ethnic origin, the language, the color, the religion, the sex, the age, the mental or physical deficiency or the sexual orientation of the victim of said act".)
And even though they have never been bothered before in the 6 years they've already spent there, the small family now admits to be looking for a new safer place to live and try to sruvive this most terrible trauma.
While I am again wondering...
do we really want to make me a misanthropist ?
Et une sixième ! - And then, they were six !
Ashleigh McIvor
Médaille d'Or Ski Cross
Vancouver 2010
Première édition historique du Ski Cross féminin
First ever feminine Ski Cross competition
De beaux Québécois - A few handsome Québécois
Il devait, lui aussi, faire l'objet de ma chronique avant de tristement occuper la Une des médias ces derniers jours.
Kevin Parent, chanteur tranquille et sage, était sorti dans le quartier chaud de la ville de Québec (la Grande Allée, où se trouvent tous les bars In) pour se détendre et se changer les idées, profitant d'une pause entre ses obligations dans la Vieille Capitale et un spectacle qu'il allait donner à Vancouver dans le cadre des Olympiques d'Hiver quand il a été sauvagement attaqué sur le trottoir alors qu'il retournait à son hôtel.
Si j'avais été un proche de Kevin, je lui aurais gentiment conseillé d'éviter la Grande-Allée ces jours ci. Traditionnellement, cette artère d'habitude festive se transforme en véritable arène de boxe lorsque les étudiants ontariens y débarquent durant leur "spring break".
Combien de bagarres, de blessés, même graves, sont survenus pendant ce seul défoulement que s'offrent ces jeunes "touristes" qui, selon plusieurs, en profitent pour venir "casser du québécois".
Au fil des ans, combien de fois ai-je été appelé au beau milieu de la nuit pour accompagner des amis aux Urgences pour coups et blessures, pour contusions, commotions cérébrales et autres atteintes. Même un ami énorme culturiste qui s'est fait battre par plusieurs mecs à coups de bâtons de baseball dont certains étaient en aluminium. Et combien de fois on les a découragés de porter plainte faute de témoins et de preuves.
Les attaques sont anonymes. Subites. Lâches. À l'instar de Kevin Parent, à 10 contre 1. Et ils disparaissent.
Jusqu'ici, nul n'a voulu ni pu interdire les visites annuelles de ces quelques belligérants violents, ces Hooligans du tourisme scolaire, justement parce qu'ils représentent une manne pour les bars et restaus du "Vieux" dont les commerçants ne voudraient se passer.
Peut-être parce qu'ils se sont lâchement attaqués à une personalité en vue va-t-on enfin réagir et leur imposer le même couvre-feu auquel ils sont confrontés chez eux, dans leur province beaucoup plus policée... c'est à dire un âge plus élevé pour accéder aux débits de boisson et la même heure de fermeture (bien avant 03H00 du matin).
Et ceci jusqu'au jour où ils apprendront à agir et se comporter dans une société beaucoup plus libérée que celle plus rigide d'où ils sont issus.
Résultat de la bagarre, Kévin s'est pratiquement écroulé sur scène à Vancouver, subitement pris de malaise, victime d'une commotion cérébrale en plus d'une évidente atteinte morale sur les motivations d'un tel comportement sauvagement asocial.
He too was to be on my regular chronic even before he sadly made the front page these past few days.
Kevin Parent, quiet and calm Québécois folk singer, decided to go out in the hot part of Québec City (the Grande-Allée street where all the In bars are located) just to let off some steam and relax between two gigs... one in Québec and a show he was giving in Vancouver for the Winter Olympics, when he was brutally and randomly attacked on the sidewalk as he was walking back to his hotel.
Had I been one of Kevin's friends, I would have advised him to avoid GrandeAllée at this time of the year. For this usually very festive and attractive Main Street is literaly transformed into a boxing ring as the Ontario students turn up for their annual SpringBreak.
How many fights, how many scuffles, how many injuries, some even serious, have occured during this only annual release time these "tourists" allow themselves, many of which taking the opportunity to "beat up some québécois".
How many times was I called late at night by buddies who wanted me to take them to Emergency rooms of nearby hospitals, victims of such assault and battery, concussions and other bruises. I even had a huge bodybuilder friend who got attacked by several guys with baseball bats (even aluminium ones). And how many times were they deterred to complaint for lack of witness and evidence...
The attacks are always sudden and cowardly isolated as well as very violent and just as Kevin Parent's was, at 10 against 1. And their deed done, they just disappear.
No one has ever been able to forbid those "scolar tourist hooligans" their stay in Québec precisely for the income they represent for the bars and restaurants in a quieter and more still period.
Maybe now that they took it upon a popular star, things will change and someone will finally decide to get some legislation passed in order to make the same laws that prevail back in Ontario could prevail in Québec City during their stay. Meaningly a much early curfew (03H00 AM in Québec) and a higher minimum age (18 in Québec) to be allowed access to bars and any other places where alcool is available.
This until they learn how to behave in a more liberated society then that rigid where they come from.
As a result of the coward attack, Kevin Parent nearly collapsed on stage in Vancouver and was brought to the nearest hospital where they diagnosed him with a "severe concussion" as well as he is morally affected and trying to figure out the motivations of such vicious antisocial behaviors.
Et une cinquième ! - And then, they were five !
Tessa Virtue et Scott Moir
Médaille d'Or Patinage artistique/Danse
Vancouver 2010
Première Médaille d'Or jamais méritée par des Nord-Américains dans cette discipline
First ever Gold Medal ever won by North-Americans in this sport
samedi 20 février 2010
Rêver est toujours essentiel - Dreaming is forever essential
Comme pour me conserver dans le même état d'esprit que ces jours derniers, une nouvelle est tombée qui m’a permis de renouer avec la notion "Il est essentiel de rêver pour arriver à réaliser" tout en me confirmant que je ne suis pas en train de devenir misanthrope.
Je transpose ici l’article publié sur Internet par l'Agence France-Presse et je voudrais humblement le dédier à tous les Sébastien Audet de ce monde qui se sentent désemparés ou découragés en leur demandant de ne jamais cesser de rêver et d'y croire.
Les exemples prouvant que la persévance peut porter fruits sont encore trop nombreux.
Les exemples prouvant que la persévance peut porter fruits sont encore trop nombreux.
PARIS (AFP) - Un vaisseau onirique, un gigantesque hippocampe d'aluminium habité, dont le corps vertical semi-submersible, dérivera au gré des grands courants océaniques: la station océanographique révolutionnaire de l'architecte subaquatique Jacques Rougerie, va intégrer son milieu naturel en 2011.
L'architecte de 64 ans vit sur l'eau, à bord de sa péniche St Paul amarrée au port des Champs-Elysées, sous le pont de la Concorde, entre Orangerie et Assemblée Nationale.
C'est son cabinet d'étude, son atelier, chaudron de sorcier des abysses.
L'architecte qui fut reçu sous la coupole de l'Académie des Beaux Arts en juin dernier est un récent "immortel".
Pour Jules Verne, le père de 20.000 lieues sous les mers, "tout ce qu'un homme est capable d'imaginer, d'autres hommes sont capables de le réaliser". Jacques Rougerie imagine et réalise, ex nihilo.
Son SeaOrbiter - une création bionique (passerelle entre une forme vivante et une forme construite, en harmonie avec son environnement), lui fut inspiré par le petit cheval de la mer. Haut de 51m, il comporte une partie immergée de 31m percée de larges hublots avec une vaste soucoupe, plate-forme de stabilisation pressurisée et habitée. Il offrira à son équipage, 24h sur 24, une vision constante du monde sous-marin.
Dotée d'équipements d'observation et d'écoute océanographiques, c'est une station scientifique pluridisciplinaire internationale, unique au monde, destinée à étudier, dans toutes ses composantes, la biosphère marine.
"Les marins ne voient que la surface des océans. Ils sont aveugles à ce monde immense en dessous d'eux. SeaOrbiter sera le vaisseau symbole de cette nouvelle génération d'hommes qui ne sont ni terriens, ni marins. Je les appelle Merriens. Nemo est le premier Merrien. Je suis un Merrien", dit Jacques Rougerie.
"Le monde sous-marin est un univers au coeur de l'univers", ajoute-t-il. "La perception des 5 sens de l'homme change sous l'eau, comme celle des astronautes dans l'espace. Il fallait bâtir le milieu, la structure habitable dans laquelle vivront ces +aquanautes+".
Mais de l'idée à sa réalisation, il y eut...40 années et un complice aujourd'hui disparu, l'océanographe et plongeur Suisse, Jacques Piccard, qui en 1969, fut le premier (avec 12 astronautes) à se laisser dériver dans le Gulf Stream et par 600m de fond, à bord du sous-marin américain Ben Franklin.
Mais cette aventure inédite ne fit pas la "une", écrasée au même moment par Neil Armstrong et son premier pas sur la Lune.
"A cette époque, je commençais à imaginer mes premières maisons et observatoires sous la mer", dit Rougerie. Piccard en eut vent. Nous avons travaillé ensemble à la création de ces habitats subaquatiques d'où il sera possible, sans refaire surface, de sortir en plongée dans les profondeurs.".
Les premières esquisses de SeaOrbiter furent tracées en 2000. "La science et la technologie, ça prend du temps....et de l'argent !", sourit Rougerie.
Mais l'aventure s'est accélérée en 2009. Le projet est finalisé, la faisabilité approuvé par DCNS (Direction des Constructions Navales) qui en assure la maîtrise d'oeuvre et le suivi de la réalisation. Comex, Ifremer et d'autres organismes internationaux y sont associés.
Le ministre de l'Environnement Jean-Louis Borloo - dans le cadre de son Grenelle (voir note) de la mer - a eu le coup de foudre. Un appel d'offre aux chantiers navals va être lancé pour la construction.
SeaOrbiter devrait être mis à l'eau en 2011 et se lancer en Méditerranée en 2012.
L'hippocampe futuriste est même appelé à faire des petits pour "créer un réseau de sentinelles mondiales de la mer".
Note : On appelle un "Grenelle ", un débat multipartite rassemblant des représentants du gouvernement et d'associations professionnelles et/ou d'ONG, portant sur un thème spécifique et visant à légiférer ou à prendre position (repris de Wikipédia où vous trouverez des informations complémentaires).
As to keep me in the same state of mind of these past few days, a breaking news as been brought to my attention and revived the popular notion “It is essential to dream in order to achieve” while reassuring me that I am not at all becoming a misanthropist.
Following is a personal translation of the article published on the Internet by the French Press Agency that I wish to humbly dedicate to all the Sébastien Audet of this world who are in total despair and disheartened. I beg them never to stop dreaming and believing.
The examples proving that perseverance still can bring results are far too numerous.
PARIS (AFP) – Deriving from the dreams of one man, a huge ship made of aluminium in the form of a gigantic seahorse, whose vertical body will be semi-submersible, will drift with the ocean’s major currents : the revolutionary oceanographic station created by underwater architect Jacques Rougerie will integrate its natural environment in 2011.
The 64 years old architect lives onboard his houseboat “St-Paul” moored at the Champs Élysées port, under the Concord bridge, between l’Orangerie and the National Assembly.
That is his general office, his workshop, witch of the abyss’s cauldron.
He who was greeted under the Dome of the Academy of Fine Arts in June is a recent “immortal”.
For Jules Verne, father of the “20 000 leagues under the sea”, “all that a man can dream, others can achieve”. Jacques Rougerie imagined and built, from scratch.
His SeaOrbiter – a bionic creation (bridge between living and manmade form, in harmony with its environment), was inspired to him by the small sea crature. Of 51m high (nearly 170 feet) that includes a 31m (100 feet) submerged tower which is pierced by portholes and offering a large plateau as a stabilization pressurized and inhabited platform, the SeaOrbiter will offer its crew a constant 24/24H view of the underwater world.
Equipped for oceanic observations with listening and recording devices, it is a unique international multidisciplinary scientific station devoted to the study of the marine biosphere in all its components.
“Sailors see only the oceans’ surface. They are blind to this immense world beneath. SeaOrbiter will be the ship that is going to become the symbol of that next generation of humans that will be neither earthlings nor marine. I will call them Merrien (sealing). Captain Nemo was the very first Merrien. I am a Merrien.” said Jacques Rougerie.
“The underwater world is a universe inside the universe” he adds. “Human’s 5 senses of perception dramatically change underwater, as does those of the astronauts in space. The environment, the habitable structure in which these aquanauts could live just had to be built.”
But between the idea and its realization... 40 years and an accomplice now gone, the Swiss oceanographer and diver Jacques Piccard who, in 1969, was the first (along with 12 astronauts) to drift into the Gulf Stream at a depth of 600m (nearly 1970 feet) aboard the American submarine Ben Franklin.
Unfortunately, this fist ever adventure never made the headlines, outshined bye Neil Armstrong’s first step on the Moon.
“At that time, I was starting to imagine my first underwater housings and observatories” said Rougerie. “Piccard heard about it and we ended up working together on the creation of these subaquatic habitats from where it would be possible to dive without even resurfacing.”
The first sketches of SeaOrbiter were drawn in 2000. “Science and technology take time… and lots of money!” Rougerie smiled.
But the adventure had its turning point in 2009 when the project is actually finalized and its feasibility approved by the French Naval Constructions Direction which manages and monitors its implementation. Comex, Ifremer and other international specialized organizations then joined in.
The French minister of Environment, Jean-Louis Borloo – in his Environment Policy program (Grenelle see Note)- was quite literally struck. An invitation to bid will be officially sent to all shipyards for the construction.
SeaOrbiter should sail in 2011 and be launched in the Mediterranean sea in 2012.
The futuristic SeaHorse is even expected to have many clones in order to “create a network of global sea sentinels”.
Note : France calls a “Grenelle” a multiparty debate with representatives from government and professional associations and / or NGOs, on a specific theme and to legislate or to take a stand (taken from Wikipedia where more informations are available).
jeudi 18 février 2010
Et une troisième - And then, they were three
Christine Nesbitt
Médaille d'Or Patinage de vitesse 1000 m
Olympiques d'Hiver Vancouver 2010
Austin Texas
Selon ce que je lis et vois, un désespéré (Joseph Andrew Stack), après avoir laissé une note de suicide sur internet et mis le feu à sa résidence, d'où sa femme et sa fille ont été sauvées in extremis, a délibérément écrasé son avion (Piper Cherokee PA-28) sur un édifice de la direction des impôts (IRS) dans la ville d'Austin, au Texas.
La colère monte.
Les gens sont de plus en plus dégoûtés.
Les désespoirs se font plus nombreux, plus grands, plus graves.
Piper Cherokee PA-28
According to what I am reading and hearing, after leaving a suicide note on the internet and setting his house on fire (from which his wife and daughter have been saved at the last minute), a desperate man voluntarily crashed his plane (a Piper Cherokee PA-28) on a federal Internal Revenu Service (IRS) building in Austin, Texas.
The anger rises.
People are more and more disgusted.
Despairs are greater, deeper and growing in numbers.
mercredi 17 février 2010
L'Homme me surprendra toujours - Mankind never stops to amaze me
Nul ne peut arrêter le progrès de la science et de l'humanité.
On vient de déclarer avoir "enfin" trouvé de quoi était mort si jeune le célèbre Pharaon Égyptien Toutankhamon il y a de cela plus de 3000 ans... plus "précisément" en 1327 Avant JC.
Ça me fait tout bonnement penser qu'il y a encore des gens sur terre, en 2010, qui meurent tous les jours simplement parce qu'ils n'ont toujours pas accès à de l'eau potable.
Je n'ai rien contre la culture ni l'exploration spatiale ni les recherches médicales ni même la création et l'invention de nouveaux médicaments aux coûts exorbitants quand ils atteignent le grand public... mais je crois qu'il est plus que grand temps que l'humanité fasse un pas en arrière, change sa perspective et réajuste ses priorités.
Et alors la ville de Québec (appuyée par le gouvernement provincial) veut proposer sa candidature pour obtenir les Jeux Olympiques "dans les années 2020", je connais encore des gens qui ne mangent pas à leur faim... des enfants qui vont à l'école sans petit-déjeuner... et bien qu'on semble dire le contraire, il y a des sans-abri aussi à Québec !
Comme il y en a présentement à Vancouver...
No one can stop the progress of science or that of mankind.
They just declared to having "finally" found the cause of death for Toutankhamon, Egyptian Pharaoh who passed away at the age of 19 some 3000 years ago... more "precisely" in 1327 BC.
This quite simply reminds me that there still are too many people on earth, in 2010, who die every single day just by lack of access to clean drinking water.
I have absolutely nothing against general culture, spatial exploration, medical researches that can lead to producing excellent medecines and drugs even though way too expensive when they reach the marketplace...still I think it is more then time for Humanity to stop, take a step back, change its perspective and reajust its priorities.
And as the city of Québec (supported by the provincial government) plans on applying to host the winter olympics "somewhere in the 2020s", I still know of people who don't have enough to eat... children who still go to school in the morning without any breakfast... and even though it's the silliest open secret of all, Yes, there are homeless people in the beautiful city of Québec !
Just as there are right now in Vancouver !
mardi 16 février 2010
Deuxième historique pour le Canada - Second Historic one for Canada
Bravo Maëlle Ricker
Médaille d'Or Snow board Cross
lundi 15 février 2010
Adieu - Sébastien Audet - Farewell
*
For my english readers...
The article states that this past week-end, Sébastien Audet, another good promising young man, as been found liveless behind the St-Georges de Beauce's NotreDame de la Trinité HighSchool.
The first statement of the Coroner's said that they are suspecting Sébastien would have taken his own life.
My sincere condoleances to the family and my Best Buddy Max who knew him well....
dimanche 14 février 2010
De beaux Québécois - A few handsome Québécois
Il devait faire partie de ma chronique régulière "de beaux québécois" et là, aujourd'hui même, Alexandre Bilodeau (ski bosse acrobatique) est devenu le tout premier Canadien de l'histoire à gagner une médaille d'or lors de Jeux Olympiques organisés au Canada (Montréal Été 1976, Calgary Hiver 1988)
Et bien que la performance extraordinaire du français Guilbaut Colas aurait de loin mérité une médaille, tout au moins une meilleure place que la 6ème, Félicitations à Alexandre !
*
He was to be part of my regular "A few handsome québécois" chronic, and now, on this very day, Alexandre Bilodeau (moguls) became the very first Canadian in history to ever win a gold medal in Olympic Games held in Canada (Montréal Summer 1976, Calgary Winter 1988).
And even though the French Guilbaut Colas' performance should have won him a medal, at least a far better place then 6th, sicere congratulations Alexandre !
La France à l'honneur - France back on track
Comme pour faire oublier sa qualification controversée à la Coupe du Monde de football, qui se tiendra en Afrique du Sud à partir de Juin 2010, ainsi que le scandale "Flavio Briatore" de la saison 2008 de Formule 1 (Grand Prix de Singapour) de l'Écurie Renault, la France redore son blason de nombre de superbes prestations dans d'autres sports, notamment aux Olympiques d'hiver en cours à Vancouver.
*
As to make the world forget about its most controversial qualification for the 2010 World Cup to be held in South Africa starting next June, and the "Flavio Briatore" scandal in the 2008 Formula1 season (Singapore GrandPrix) of the Renault Team, France is already grately improving its image with other great deeds in several sports, notably the ongoing Winter Olympics in Vancouver.
Jason Lamy-Chappuis,
Médaille d'Or au Combiné Nordique (saut et cross country à ski)
Vancouver 2010
Vincent Jay
Médaille d'Or au Biathlon 10 km sprint
Médaille de Bronze Biathlon 12.5 km poursuite
Vancouver 2010
Marie Dorin
Médaille de Bronze Biathlon 7.5 km sprint
Vancouver 2010
Tony Ramoin
Médaille de Bronze Surf des Neiges
Vancouver 2010
Marie-Laure Brunet
Médaille de Bronze Biathlon 10 km poursuite
Vancouver 2010
Déborah ANTHONIOZ
Médaille d'Argent Snow board Cross
Vancouver 2010
Martin Foucarde
Médaille d'Argent Biathlon 15km départ groupé
Vancouver 2010
Marion Josserand
Médaille de Bronze Ski acrobatique (cross)
Vancouver 2010
Marie Dorin - Sandrine Bailly - Sylvie Becaert - Marie-Laure Brunet
Médaille d'Argent Biathlon relais 4X6 femmes
Vancouver 2010
Mathieu Bozzetto
Médaille de Bronze Surf des neige, Slalom Géant parallèle
Vancouver 2010
Tableau des médailles :
à suivre...
Inscription à :
Articles (Atom)
