Combien d'autres encore ? - How many more still to come ?

Pour clore le chapitre Pereira-Lamoureux...
Une image valant mille mots...
Dans le cas présent, mille maux...

To close the chapter Pereira-Lamoureux...
A picture being worth a thousand words...
In this present case, a thousand pains...