Et le gagnant est... - And the winner is...

     Tout d'abord, je dois dire que, pour une fois depuis longtemps, nous avons eu droit à une cérémonie sympathique et sans trop de chichis...peut-être à cause de cette période de catastrophes partout sur la planète... peut-être grâce au brio du duo comique Alec Baldwin et Steve Martin.

     Avec un numéro d'ouverture style Broadway mettant en vedette l'étincelant Neil Patrick Harris.

     À noter aussi un hommage vraiment apprécié et mérité aux films d'horreur de tous les temps, puis un numéro plus qu'époustoufflant présentant toutes les musiques de films en lice par la (insérer ici tous les superlatifs que vous voudrez et pourrez trouver) troupe de danse "Legion of Extraordinary dancers" ; ensuite, un hommage encore plus émouvant de James Taylor à tous les disparus de 2009 (In Memoriam) et, enfin, et non le moindre, un troublant Au Revoir à John Hugues (1950 - 2009) à qui l'on doit bon nombre de grands succès populaires états-uniens (Pretty in Pink, Breakfast Club, Ferries Bueller's day off, Home Alone) et l'émergence d'une pléiade de jeunes acteurs qui font encore aujourd'hui le bonheur des cinéphiles et des producteurs (Judd Nelson, John Cusack, Anthony Michael Hall, Mathew Broderick, Molly Ringwald, Andrew MacCarthy, James Spader, Émilio Estevez, Macaulay Culkin pour en nommer quelques-uns).

     Sans plus attendre, voici les "gagnants" dans chacune des catégories :

*

     First off, I have to say that, for once in a long time, we have had the pleasure to witness a very simple and sobre presentation... maybe due to all the catastrophes happening all over the planet... or maybe was it the brilliant comic duo Alec Baldwin-Steve Martin.

     With a glamerous Broadway style opening number with a very flashy Neil Patrick Harris.

     And to be especially noted, a well deserved tribute to horror movies of all times, and a more then breathtaking number presenting the five songs nominated by the (insert all the superlatives you want and can find here) "Legion of extraordinary dancers" ;  also, a very deep profound good bye to all those we've lost during the year 2009 (In memoriam) by James Taylor alone with a guitar, singing a moving "There are Places" by The Beatles ;  then, and not the least, a moving farewell to John Hugues (1950-2009) to whom we must be thankful for many great popular box-office successes (Pretty in Pink, Breakfast Club, Ferries Bueller's Day Off, Home Alone) and the emerging of a pleiad of young actors that still are pleasing us on stage or screen (Judd Nelson, John Cusack, Anthony Michael Hall, Mathew Broderick, Molly Ringwald, Andrew MacCarthy, James Spader, Emilio Estevez,Macaulay Culkin, to name just a few).

     WIthout further ado, here are the winner for each category :

Meilleur Film  - Best Movie

(pour la première fois depuis 1943 où Casablanca a été choisi, 10 films en lice)

(for the first time since 1943 where Casablanca won, 10 movies nominated)

The Hurt Locker

Kathrnyn Bigelow, Mark Boal, Nicolas Chartier and Greg Shapiro

Producteurs - Producers

Meilleur Réalisation - Best Directing

(pour la première fois, mérité par une Femme)

(for the first time ever, won by a Woman)

Kathryn Bigelow

"The Hurt Locker"

Meilleure Actrice Rôle principal 

Best Actress Leading Role

(et elle a fait pleurer Jessy James)

(and she made Jessy James cry)

Sandra Bullock in "The Blind Side"

Meilleur Acteur Rôle principal

Best Actor in a Leading Role

Jeff Bridges
"Crazy Heart"

Meilleur Film étranger - Best Foreign Film

The Secret in their Eyes "El secreto de sus Ojos"

Argentina

Meilleur Montage - Best Film Editing

Bob Murawski - Chris Innis

The Hurt Locker

Meilleur Film Documentaire

Best Documentary Feature

Louie Psihoyos and Fisher Stevens

"The Cove"
(sur le massacre des dauphins au Japon)
(about the slaughtering of dolphins in Japan)

 

Meilleurs Effets Spéciaux - Best Visual Effects

Joe Letteri, Stephen Rosenbaum, Richard Baneham and Andrew R.Jones

"Avatar"

Meilleure Musique Originale

Best Music Original Score

"Up"

Michael Giacchino

Meilleure Photographie - Best Cinematography

"Avatar"

Maure Fiore

 

Meilleur Mixage de Son

Best Sound Mixing

Paul N.J. Ottosson - Ray Beckett

"The Hurt Locker"

Meilleur Montage Sonore

Best Sound Editing

Paul N.J. Ottosson

"The Hurt Locker"

Meilleurs Costumes - Best Costume Design

Sandy Powell

"The Young Victoria"

Meilleure Direction Artistique

Best Art Direction

Rick Carter - Robert Stromberg

Set direction Kim SInclair

"Avatar"

Meilleure Actrice dans un Rôle de Soutien

Best Actress in a Supporting Role

"Precious", based on a novel "Push" by Sapphire

"Precious", inspiré du roman "Push" écrit pas Sapphire

Mo'Nique

 

Meilleur Scénario Adapté - Best Adapted Screenplay

Geoffrey Fletcher

"Precious"

Meilleur Maquillage - Best Makeup

Barney Burman, Mindy Hall, Joel Harlow

"Star Trek"

Meilleur Court Métrage de Fiction

Best Short Film Live Action

Joachim Back - Drew Bailey

"The New Tenants"

Meilleur Documentaire Court Métrage

Best Documentary Short Subject

Roger Ross Williams - Elinor Burkett

"Music by Prudence"

Meilleur Court Métrage d'Animation

Best Short Film Animated

Nicolas Schmerkin

"Logorama" (France)

Meilleur Scénario Original

Best Original Screenplay

Mark Boal

"The Hurt Locker"

Meilleur Musique de Film Originale

Best Original Score

Paroles et musique par - Music and Lyrics by

Ryan Bingham - T Bone Burnett

"The Weary Kind" (Crazy Heart)

Meilleur Film d'Animation

Best Animated Feature Film

Pete Docter

"Up"

Meilleur Acteur dans un Rôle de Soutien

Best Actress in a Supporting Role

"Inglourious Basterds"

Christoph Waltz

À l'année prochaine !

See you next year !