Writer's pace / Le pas de l'écrivain: 2009

jeudi 31 décembre 2009

Trop drôle - Too funny

Bonne Année à Tous - Happy New Year to All

À vous tous, je souhaite une excellente dernière journée de l'an 2009 !

et une excellente nuit pour le passage à 2010 !

et un excellent matin une fois passé de l'autre côté :)

pour le reste de l'année, on verra au fur et à mesure LOL

To all, I want to wish an excellent last day of 2009 !

and an excellent night of passage into 2010 !

and an excellent morning once on the other side :)

for the rest of the year, we'll see as time goes by LOL

dimanche 27 décembre 2009

Des fois, j'vous jure... - Sometimes, I tell you...

Je ne dis pas que c’est mon cas... enfin, je crois pas... anyway, si ça l’était, je réagirais... je pense... je chercherais une aide quelconque... je crois... mais bref, j’ai connu il y a bien longtemps un mec... Olivier... un gars de mon âge et nous étions jeunes tous les deux...

Lui, c’était un superbe gaillard attachant de plus de 1m90, gentil, intelligent, allumé...

J’avais perçu quelque chose chez lui de pas clair... de nébuleux... de sombre même...

J’en ai parlé à tous ceux qui étaient autour de nous... même à des gens responsables... des adultes...

Personne ne m’a cru...

Tous me disaient "mais voyons, pas lui ! tu l’as bien regardé ?"

Je lui en avais parlé à lui aussi, mais bien sûr il a nié... et m’a dit "mais non, je vais bien".

Il l’a fait quand même...

Il s’est pendu... dans sa chambre... d’une corde attachée au plafonnier...

Il n’avait pas 20 ans... moi 21.

Après, par dizaines ils sont venus me voir pour me dire "on aurait dû être plus à son écoute... on aurait dû t’écouter... on aurait dû voir ça venir..."

Je l’avais vu venir moi, mais j’étais bien seul contre la machination du silence...

Je vous raconte ça parce qu’aujourd’hui j’ai fait quelque chose que je ne fais pratiquement jamais... j’ai essayé de parler à quelqu’un... un proche, du moins le pensais-je... un ami, du moins le croyais-je... bon, j’avoue c’est pas quelqu’un que je connais depuis longtemps ni très bien, mais étant plus âgé et plus expérimenté que moi, j’ai pensé (naïvement) qu’il serait d’une bonne écoute...

En ce moment, j’ai des (pour être poli) soucis avec des amis de ma famille... des gens que eux aiment beaucoup et connaissent et dont moi, bin, je me passerais bien volontiers... mais c’est le temps des Fêtes... le temps des rassemblements... de la convivialité... des réjouissances... de l’hospitalité... quand même, je viens de passer toute la journée d’aujourd’hui seul... à pelleter (encore) de la neige (mouillée cette fois-ci vu qu’il pleut à boire debout)... toute une journée sans me faire insulter, sans me faire dire de me taire... une excellente journée quoi... je veux bien reconnaître avoir un caractère affirmé, fort, une personnalité qui n’aime pas et ne se laisse pas marcher sur les pieds, mais je sais toujours rester poli... respectueux...

Ces amis de ma famille, je ne les aime pas du tout... et ils me le rendent bien... et vice-versa.

Bon, cé pas une catastrophe infranchissable, je l’avoue... ils seront bientôt repartis... le 2 janvier je crois (lol), mais reste que si je ramasse autant de neige avec autant de ferveur, c’est bien pour éviter de péter un plomb et d’éclater parce que si je sais être maître de mes émotions en tout temps (eh oui, j’ai déjà vécu bien pire que ces petites anomalies humaines), reste que je sais avoir le sang bouillant...

Or, bon... cet après midi, j’avais décidé de ne pas bloguer à ce sujet et j’étais paré à encaisser en silence jusqu’à ce que je croise cet ami...

J’ai commencé à lui en parler mais en termes sûrement moins calmes et réfléchis (mon sang bouillait encore) et sa réaction presque immédiate a été de me dire "je suis désolé mec mais je dois aller faire une sieste, je sors ce soir !".

Il lit mon blog de temps à autres... je le sais... il me le dit... et je sais qu’il va lire ceci... je veux qu’il sache (car il va sûrement se reconnaître) que je ne lui en veux pas le moins du monde... et que même je m’excuse d’avoir déversé sur lui mes quelques mots de découragement... et que je ne le referai certainement jamais...

Je suis déçu certes mais en même temps, je me doute bien qu’il n’y a plus grand monde qui sort vraiment de son chemin tracé et individualiste pour venir en aide à autrui sauf si cette aide est bien organisée, chapeautée voire même médiatisée...

Je ne peux cependant pas m’empêcher de repenser à Olivier et à ce désespoir qui l’a poussé à commettre ce que les gens appellent bêtement et d’une manière tellement sordide l’irréparable.

Bien sûr que c’est irréparable... mais reste que ce n’est sûrement pas ni imprévisible ni impossible à empêcher.

Il suffit de faire passer l’entraide avant la sieste et les sorties.

Comme j’aurais aimé avoir eu 2 fois 21 ans quand j'ai rencontré Olivier.

I am not saying that this is my predicament… well, I don’t think so… anyway, if it was, I would certainly react and get help... well I think so... but I'm reminded of a guy I knew, many years ago… he was my age and we were both young…

He was a superb strapping guy of more then 6’2”, all strong, gentle, nice and intelligent…

Nevertheless, I sensed in him something not clear... nebulous… even dark…

I told most of the people around us… even to responsible people… adults…

No-one believed me…

All said “come on, not him… did you really look at him?”

I even had a serious talk with him… of course he denied… even said “man, all is good, don’t worry”…

He did it anyways…

He hung himself… in his bedroom… with a cord attached to the ceiling fan…

He wasn’t even 20… I was 21.

They all came to see me saying “we should have been more attentive… we should have listened to you… we should have seen it coming”.

I did, but was so alone against the plot of silence.

If I’m telling you about this, today, it’s cause I tried to do something I almost never do… I tried to talk to someone… to confide into someone close… or so I thought… a friend, or so I thought… okay, I admit it, he’s not someone I’ve known for a long time and not very well but his being older then I and more experienced and somewhat sincere, I naively thought he’d be a good listener…

See, at the moment, I’m having some troubles (to stay polite) with some friends of my family… people that THEY like very much and that I, well, to be honest, I could easily do without… but it’s the Holidays… time for gatherings… time for conviviality… time for rejoicing… also time for hospitality… come to think of it, I just spent a day (today) all by myself… shoveling snow (again)… heavy wet snow (it’s been raining and snowing all together all day)… an entire day without being insulted… or told to shut up… an excellent day I should say… okay, I admit to having a strong personality, sometimes opinionated when I know I’m right… or when one attacks my certainties… I don’t like to be brushed off or just told to shut up… and even more, I'm always the one who ends up having to stay very polite and in control…

These friends of the family, I don’t like them at all… and they don’t like me at all… serves us all right.

Okay, it’s not such a terrible catastrophe, I admit it… they will soon be gone… on the 2nd of January I think… but still, if I’m shovelling that much snow with that much energy once again, it’s just to avoid bursting and taking my anger out in public… I can be in control in almost any circumstance and yes, I’ve been through really much worse situations of human abnormalities… still, I am a warm blooded individual that people have sometimes to learn to deal with and not stomp on.

And yet, this afternoon, after I decided not to blog about all this and to take it all on my stride in silence, I came across this friend by accident.

I started telling him about those feelings certainly not in this calm and poised manner… guess my words might even have been harsher and stronger… more passionate…for sure I was still boiling… but he almost immediately said “you really should do something about that… but I’m sorry, I’ve got to go take my nap cause I’m going out tonight !”

I know for a fact he regularly reads my blog… and I’m pretty sure he’ll eventually read this here post… and I’m pretty sure he’ll know I’m talking about him… so I want to say this : I’m not the least mad at him… like I said… in control of my emotions… not taking my anger out on anyone… certainly not on an innocent bystander…

Even more so, I do apologize for having thrown all this flow of discouragement at him… and I promise it will never happen again…

I am disappointed, of course, but at the same time, I know very well that there are not that many people left that would go out of their way just to help others except if this help is well organized, supervised and even has media coverage.

I can’t help but think about Olivier and the profound despair that led him to commit what people stupidly and in the most sordid manner call the irreparable.

Of course it is irreparable… even though it’s not unpredictable nor unpreventable.

One just has to give priority to helping each other over napping and partying.

I tell you, even now I wish I was twice 21 years old when I met Olivier.

vendredi 25 décembre 2009

Meilleurs Voeux :) - Best Wishes :)

Que cet humble message vous trouve tous, ainsi que les vôtres, en excellente santé, à l'abri du besoin, de la misère, de la catastrophe et de toute méchanceté...

Meilleurs Voeux pour ce Noël 2009 ainsi que pour la Nouvelle année qui arrive à grands pas !

Le monde ne sera jamais vraiment meilleur, mais faisons en sorte que celui qui nous entoure soit moins mauvais... et qui sait, peut-être un jour tous nos petits mondes moins mauvais finiront-ils par se rejoindre.

I want to inform all my friends who sent me chain-letters announcing me Happiness, Fullness and lots of money in 2009 that :

IT DIDN'T WORK ONE LITTLE BIT

so... in 2010, send me directly the CASH !!!

Thank you !

May this humble message find you all (and yours) in excellent health, out of harm's way, sheltered against need, misery, catastrophe and all and any meanness...

Best Wishes for this 2009 Christmas and for this New Years that is nearing !

The world will never be a better place... but if each of us makes it so his own environment is a less bad place... who knows, maybe all of our own little bettered worlds will collide and then...

mercredi 23 décembre 2009

On m'a fait remarquer... - It's been brought to my attention...

....que je ne me suis jamais montré ici... lol

Sincèrement, je pensais avoir "posté" des photos de ma tronche dès les débuts de mon blog mais de toute évidence, je n'en avais encore rien fait... donc... pour ceux que ça dérangeait... me voici... lol

ET ENCORE UNE FOIS UN SUPER JOYEUX NOËL À TOUS :)

...that I never shown myself in here... lol

Sincerely, I thought I posted my own pics at the beginnings of my blog... obviously not.... so for those it bothered and the one or two of you who asked... well... her goes nothing LOL

AND, AGAIN, A MERRY CHRISTMAS TO ALL OF YOUz :)

mardi 22 décembre 2009

Recette typique de Québec - Typical Québec City recipe

Les Bouchées de Majella

- Faire fondre, sur feu moyen et dans une casserole anti-adhésive :
1/2 brique de paraffine alimentaire et
6 oz de chocolat Baker's mi-sucré ou non-sucré (1 carré = 1 oz)
- Brasser jusqu'à un mélange homogène
- Ajouter :
1 tasse de sucre à glacer
1/2 tasse de beurre d'arachides crémeux
- À nouveau brasser jusqu'à homogénéité
- Ajouter :
4 tasses de Corn Flakes à peine écrasées (pour les réduire un peu)

Mélanger le tout jusqu'à ce que tous les Corn Flakes soient bien enduits du mélange liquide.
Déposer rapidement en bouchées avec une cuillère sur une feuille de papier ciré et laisser refroidir et durcir.
Servir comme des bonbons !

Majella était une voisine géniale qu'on avait quand j'étais petit... comme une deuxième mère... à cette époque vénérée où des voisins pouvaient devenir comme des membres de la famille...
Elle avait surnommé ses bouchées "les crottes à Toby", Toby étant son caniche Toys blanc... mais je préfère les servir comme "les bouchées de Majella"...

Délicieux !
Vous m'en donnerez des nouvelles ;)

Majella's savory bites

- At medium heat, in a non-stick pan, melt :

1/2 brick of cooking edible refined wax (paraffine wax) and

6oz of semi-sweet or unsweetened Baker's chocolate (1 square = 1oz)

- Stir well until mix is homogeneous

- Add :

1 cup of Icing Sugar

1/2 cup of Smooth Peanut butter

- Stir again until homogeneity

- Add :

4 cups of slightly crushed Corn Flakes (just to reduce them in size)

Stir again until all the Corn Flakes are well coated with the chocolate mixture

Quickly lay on a sheet of waxed paper with a spoon then let cool and harden.

Serve as if they were sweet candies.

Majella was a former Lady neighbor I had as a kid... like a second mom... in those days where neighbors could become part of the family..

She used to call them "Toby's droppings", Toby being her white Toys Poodle... I prefer to serve them as Majella's savory bites lol

Delicious !!

You can tell me about them if you want !

De beaux Québécois - A few handsome Québécois

Dominic Lacasse

L'homme drapeau

The Push-up in flag Man

mercredi 16 décembre 2009

Des fois, j'vous jure... - Sometimes, I tell you...

Y’a tellement de choses qui viennent me chercher en cette avant-veille de Noël... comme à chaque année d’ailleurs...

Notamment tous ceux qui n’ont rien... qui n’ont jamais rien eu et qui n’auront peut-être jamais rien.

Ça va vous paraître bizarre peut-être mais c’est le temps de l’année où je préférerais être dans un pays où on ne fête pas du tout Noël... un pays musulman... ou quelque part au sommet d’une superbe montagne déserte.

Je pense aussi à ceux qui avaient tout et ont tout perdu...

À ceux-là peut-être plus qu’aux autres.

Notamment à ce mec de 20 ans... de Saint-Constant... près de Montréal... qui avait déjà perdu son grand frère et deux cousins dans un accident de voiture en 2002... qui, par un soir de décembre, tout juste le week-end dernier, un soir d’avant-veille de Noël, était tranquille avec sa copine... et qui a entendu deux coups de feu... dans la maison... il a couru... s’est précipité où étaient ses parents... pour retrouver sa mère assassinée et son père qui a retourné son arme contre sa propre tempe.

Pendant que son fils était dans la maison !

Mec... je ne te connais pas et ne te connaîtrai sûrement jamais... tout comme toi tu n’entendras sûrement jamais parler de moi...

Mais j’aimerais que tu saches que ton histoire n’est pas seulement un banal fait divers vécu... il touche une énorme partie de la population comme chacun de ces drames familiaux (qui commencent à être un peu trop légion ici au Québec).

Tout à l’heure, en revenant faire des courses, une grande filée d’enfants attendait le signal pour piétons avant de traverser la rue. Ils étaient face à moi, de l’autre côté. J’ai traversé en diagonale d’ouest en est et eux, en diagonale d’est en ouest. Je me suis arrêté au beau milieu du carrefour, mes deux gros sacs en mains, pour empêcher toute reprise de la circulation avant que le dernier petit ait eu le temps de passer... ils étaient nombreux et après le temps alloué, il en restait encore deux... j’ai bloqué les voitures.

Eh bien croyez le ou non, avant que les deux retardataires aient eu le temps de rejoindre le trottoir, il y a eu un imbécile d’impatient de chauffard qui a osé me klaxonner. Je me suis contenté de lui bloquer la route en le regardant droit dans les yeux. Je n’ai pas insisté pour ne pas emmerder ceux qui le suivaient mais j’ai été bien content de lui laisser savoir à cet imbécile...

Les gens parfois...

Je sais, c’est vraiment pas bien ce que je vais dire mais je le fais quand même... il y en a qui ont et souvent, leur arrogance fait qu'ils ne méritent pas d'avoir... ou de ne plus avoir... de tout perdre... je sais c’est pas chrétien de dire ce genre de choses mais j’m’en fous, je suis athée. Et je parie que le père du gars de 20 ans dont je vous ai parlé et même ce connard au klaxon du carrefour ont toujours gardé bien au chaud dans leur poche un chapelet ou une image pieuse... ou portent-ils une croix en pendentif !

Des fois, j'vous jure...

There are so many things that get to me in this pre-Christmas time… just like it does any other year, to be honest…

Notably those who don’t have… those who never had and maybe will never have…

This may sound odd or weird but it’s the time of the year when I wish I was in a non-Christian country… where they have nothing to do with Christmas…like a Muslim country... or on any deserted mountain top.

I’m also led to think of those who had but lost it all…

Of these more then others actually…

Like, for instance, that 20 years old young man in Saint-Constant… near Montréal… who already lost his big brother along with two cousins in 2002, in a car crash… who, on a certain pre-Christmas evening, just last week end, was cuddling with his girlfriend… quiet… when he suddenly heard gunshots… in his house… he ran… he rushed to where his parents were supposed to be… and finds his mom dead and his father who turned his own weapon against himself…

While his son was at home !

Man, I don’t know you… and I may very well never will… as you may never hear from me nor get to know me…

I’d want you to know that your story is not just an ordinary “bad news item”… it got to a whole lot of us as do any of the so-called family dramas (nowadays too much legion here in Québec).

Just a few minutes ago, as I was walking back from a grocery run at the supermarket, at the a major crossroads, there was a long line of primary school kids (maybe 20 of them) that were waiting like me for the pedestrian crossing signal. They were just on the other side of the street. I was about to walk diagonally from West to East and them, from East to West. They were escorted by three adults… but still, as the signal went off, I walked up to the middle of the junction and stayed there until the last of them got safely to the sidewalk… of course, they took a bit more then the maximum time allowed… about 25 seconds I think… so, I was standing there blocking the traffic for… what… 3 seconds?

Well, believe it or not, there has been one imbecile stupid fool to honk me… twice… I just stood there, staring at him straight in the eyes… even the kids yelled at the guy…

Just to avoid pissing off all the other drivers, I finally made it to the sidewalk and kept going my way.

People, sometimes…

I know, what I’m gonna say really is not Christian at all… I don’t care, I’m not a religious man anyways… but there are some arrogants that have and will never lose that would definitely deserve a taste of nothingness…

I’m even pretty sure that the father of that 20 year old guy as well as the honking stupid driver both had either a rosary at hand… or even a crucifix… or even a cross as pendant !

Sometimes, I tell you…