Nous me décevons - We disappoint me

Nous me décevons tellement !

À la veille d'aller sur Mars (soit disant), la toujours plus grande puissance du monde (et ses associés) n'est même pas capable de prévenir ni même de guérir rapidement ses erreurs les plus monumentales....

Si la firme britannique BP-British Petroleum (qui a bizarrement pour devise principale "au delà du pétrole") et les autorités états-uniennes ne parviennent pas à bloquer ou stopper la progression de la nappe de pétrole qui envahit peu à peu le Golfe du Mexique, les dégats côtiers pourraient dépasser les catastrophes de l'Amoco Cadiz (côtes Françaises 1978) et du Exxon Valdez (Alaska 1989) !

Je viens juste d'entendre qu'ils prévoient éventuellement mettre le feu à la fuite... ce qui me rappelle étrangement la guerre en Irak du père Bush (Desert Storm) où quelqu'un avait incendié presque tous les puits de pétroles et les raffineries du pays... qu'on appelle encore de nos jours la pire catastrophe faite par l'homme à avoir jamais attaqué la couche d'ozone !

We disappoint me so much !

Right on the edge of going on Mars (or so they say), the forever world's super power (and it's allies) is not even able to prevent much less to rapidly heal its most dreadful mistakes...

If the British firm BP-British Petroleum (whose main motto is oddly enough "Beyond Petroleum") and the American authorities don't succeed in blocking of stopping the progression of the enormous oil slick that is still gushing from under the Gulf of Mexico waters, the costal damage could very well be much worse then those of the Amoco Cadiz (French Coast 1978) and the Exxon Valdez (Alaska 1989).

They are now talking about setting the leak in fire... which reminds me of Desert Storm in Irak... the father Bush's war... where someone set most of the oil wells and refineries on fire... they're still calling that the worst man-made disaster brought upon the ozone layer in our history !