lundi 8 novembre 2010

Décidément, Papa... - Really Dad...

Papa, décidément, tu es vraiment parti trop tôt... 
Un ami vient de me montrer ça, un mélange superbement dosé de ces voitures qui t'ont fait venir au Canada, jadis... 
Tu te rappelles ?   Chevrolet BelAir 1957, puis, la 1958 et enfin, la Chevrolet Biscayne 1959 !
Eh bien regarde ce qu'ils ont réussi à faire comme mélange de tout ça !  
Vive l'ère moderne qui se nourrit si bien des réussites du passé !

*
Dad, you really went way too soon...
A friend just showed me this, a brilliant mix of those famous cars that made you want to move here from France...
You remember ?  Chevrolet BelAir 1957, then the 1958 and then the Chevrolet Biscayne 1959 !
Well, have a look at what they've successfully done with all those !
You got to love this modern ear that feeds so well on great successes of the past !


Chevy Bel Air 1957

Chevy Bel Air 1958

Chevy Biscayne 1959



Chevy 789 (57-58-59)



WOOF !

Aucun commentaire: