mercredi 4 novembre 2009

Message aux Anciens - A message to the Elders

Tout ce chemin parcouru en 20 ans !

Ça devrait être un message clair aux générations qui précèdent.

On devrait vous laisser commémorer vos vieilles guerres et vos anciennes blessures pour que nous ne puissions oublier les atrocités de vos époques...

...et nous, nous fêterons nos anniversaires heureux comme la Chute "de votre" Mur de Berlin, la Réunification des deux Allemagne et l'élection de Barack Obama à la Présidence des États-Unis d'Amérique.

Jusqu'au jour où il ne sera plus utile de "souligner" l'obscurantisme d'antan sans toutefois en effacer les atrocités.

Faites confiance aux plus jeunes et aux femmes de ce monde !


----------/-----------



What a Journey it has been these pas 20 years !

This should be a clear message to the older generations.

We should let you commemorate your old wars and your ancient wounds just so we never forget how cruel and atrocious your ways could be...

...and celebrate our very own and more personnal achievements like the Fall of "your" Berlin Wall, the reunification of the two Germanys and the historic election of Barack Obama at the Presidency of the United States of America !

Until the day comes when there is no need to "emphasize" the obscurantism of yesteryear without however erasing the scars.

Put more trust in the Youth and in the Women of this world !


Aucun commentaire: