dimanche 28 février 2010

Ça ne s'arrêtera pas ? - Won't it stop ?

     Après Haïti, après le Japon et le Chili, c'est maintenant l'europe (Espagne, Portugal et France) qui est frappée de vents violents et d'une tempête dévastatrice.
     Au moment d'écrire ces lignes, près de 50 morts, une dizaine de disparus et plusieurs dizaines de blessés.
     Sans compter les dégâts matériels et historiques.
     Est-ce que les métérologues et autres spécialistes de climatologie se seraient trompés quant aux délais de leurs échéances ?
     Est-il déjà trop tard pour Kyoto ?

*

     After Haiti, after Japan and Chile, it's now Europe's turn to be literaly under attack by violents winds and a ravaging storm.  The most powerful in years.  
     Spain, Portugal and France are the hardest hit with nearly 50 deaths, about ten people still missing and tens of injured. 
     Not even mentioning the material damages and historic losses.
     Were the meteorologists and other climate specialists wrong about their timetables and schedules as for the urgency of action?
     Is it already too late for Kyoto and any other actions?

Xynthia 2010

Aucun commentaire: