vendredi 5 février 2010

Et encore d'autres tempêtes - And yet again more storms

À mes quelques amis États-uniens qui vivent sur le chemin de la tempête annoncée en ce jour et qu'on a déjà baptisée d' "historique" et à tous ceux qui vivent dans le seul Paradis Terrestre encore existant, la POLYNÉSIE, je souhaite de tout coeur que vous soyez tous (vous et vos proches) à l'abri et protégés des crises de mauvaises humeurs de notre planète malade.
Après tout, nous sommes tous fragiles et fragilisés !


To all my American friends on the path of this coming storm that they're already calling "historical" and to all those who live in the only remaining Earthly Paradise, POLYNESIA, I just want to wish with all my heart that all of you (and the people that are near and dear to you) are safe and out of harm's way from all the mood swings of our sickened planet.
After all, we are all fragile and weakened !

Aucun commentaire: